Healthy children for a healthy future Let’s helps those in need, today is the day!

Bienvenidos

Welcome

La esperanza del mañana

Una de las maneras mas eficaces de ayudar a alguien es dándole lo esencial para la vida, una mejor vivienda, un mejor estudio y así podríamos evitar una vida de pobreza de por vida; tratamos de mantener nuestros principios y nuestros deseos de superación en las vidas de los mas necesitados, sabemos que podemos y debemos de hacerlo. Esta es una de las razones por la cual Monte Sion Center solicita de usted la ayuda económica que es muy necesaria para poder hacer realidad el sueño, talvez no de los niños, pero si de los padres de familia que desean un mundo mejor en el cual puedan desenvolverse en una atmósfera de tranquilidad y que puedan ser de provecho para sacar adelante a las generaciones venideras. Su llamada o su visita es muy importante para nosotros. Si lo prefiere, llámenos y nosotros lo visitaremos a su conveniencia.

Hope for tomorrow

One of the most effective ways in helping someone is by providing them with the essentials needed for life, a better home, and an uplifted spirit. By helping others, we could help them avoid facing poverty. We must try to keep our principles and our yearning for improvement in the lives of the most needy in order to do everything we possibly can.  This is one of the reasons Monte Sion Center requests your financial aid which is necessary to be able to realize the dream, perhaps not of the children, but the dreams of the parents who want a better world in which their children can develop in an atmosphere of tranquility and be able to move forward towards a brighter future for generations to come. Your calls and visits to our location is very important to us. If you prefer, please give us call and we will be happy to pay you a visit! Monte Sion Center 4405 East Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90023 MAP T: + 1 (323) 974 - 2856 F: + 1 (310) 496 - 0546 W: http://www.montesioncenter.org E:  donations@montesioncenter.org
 
A todas las personas que estén interesadas en distribuir alimentos en sus comunidades, les hacemos la invitación a participar en el banco de comida de Monte Sión Center. Esperamos poder servirles con honestidad y humildad para que todos podamos sentir que lo que hacemos, lo hacemos con gusto y deseo de ayudar a los mas necesitados. Les deseamos muchísimas bendiciones hoy y siempre.  We invite anyone who is interested in providing food for your community to join us at Monte Sion Center’s Food Bank. We hope we are able to serve you with honesty and humility as a means of sharing our passion for what we love to do.

ATENTA INVITACION / YOU ARE INVITED

Por favor ayúdenos a ayudar, su donación es muy importante!

Please help us to help others, your donation is very important!

Monte Sion Center © 2014.  All Rights Reserved.