Healthy children for a healthy future Let’s helps those in need, today is the day!

Bienvenidos

Welcome

Programa de Alimentos en

expansión

Cada día son mas las necesidades que se cubren con el programa de alimentos que ha sido posible gracias a la generosidad de las compañías que donan los productos, los cuales son repartidos semanalmente en uno de nuestros locales situado en el 4405 East Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90023.  El programa corre bajo la dirección de la hermana Oddy Rivera y puede ser contactada al número (323) 286-8843 para recibir cualquier donación que usted desee hacer ya sea en alimentos, ropa, zapatos, útiles escolares, productos para el hogar, muebles, computadoras, etc.

Food Program Expansion

With the help of our food program, we have been able to meet the growing amount of necessity around us. Our food program could not be made possible without the generosity of companies who donate food items to us. Through these donations, we are able to distribute food on a weekly basis at one of our food program locations at 4405 East Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90023. The program at this location is headed by Oddy Rivera, whom can be contacted at (323) 286-8843 to receive any donations you would like to make such as: food, clothes, shoes, school supplies, furniture, computers, etc. Gracias a los voluntarios que prestan su tiempo para esta obra, la cual esta siendo extendida llevando alimentos a diferentes lugares como en esta oportunidad hasta la ciudad de Palmdale. Si usted desea colaborar como voluntario para ayudarnos en la preparación de estos alimentos para su entrega, no dude en ponerse en contacto con nosotros, son muchas las personas que necesitan de su ayuda y nosotros tambien. Thank you to the volunteers who devote their time to our cause. Currently, we are expanding our food program to various cities, such as Palmdale, CA. If you would like to collaborate as a volunteer to help us in the preparation of food for deliveries, please do not hesitate to contact us. Monte Sion Center 4405 East Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90023 MAP T: + 1 (323) 974 - 2856 F: + 1 (310) 496 - 0546 W: http://www.montesioncenter.org E:  donations@montesioncenter.org
 
A todas las personas que estén interesadas en distribuir alimentos en sus comunidades, les hacemos la invitación a participar en el banco de comida de Monte Sión Center. Esperamos poder servirles con honestidad y humildad para que todos podamos sentir que lo que hacemos, lo hacemos con gusto y deseo de ayudar a los mas necesitados. Les deseamos muchísimas bendiciones hoy y siempre.  We invite anyone who is interested in providing food for your community to join us at Monte Sion Center’s Food Bank. We hope we are able to serve you with honesty and humility as a means of sharing our passion for what we love to do.

ATENTA INVITACION / YOU ARE INVITED

Por favor ayúdenos a ayudar, su donación es muy importante!

Please help us to help others, your donation is very important!

Evento realizado en Winetka, California

Monte Sion Center © 2014.  All Rights Reserved.